Las lenguas son mi pasión. Me gusta estudiarlas, hablarlas y investigarlas. Me fascinan las historias de palabras, sus etimologías y sus transformaciones.  En la uni me encantaba estudiar direfentes variedades de inglés (soy friki con los acentos, me gusta ver hasta dónde puedo llegar con mi oido musical), aunque mi pasión verdadera eran los italianos era…… Sigue leyendo Kilombo-chulo-pendejo-mae-voludo-majo-me estás jodiendo-chiva-pinche-mola

Прожив почти три года в Барселоне, я поняла одну вещь: оказывается я русская до мозга костей, возможно даже более русская, чем некоторые мои знакомые здесь. А ведь я всегда считала, что именно благодаря тому, что я не ощущаю себя очень уж русской во многих аспектах, мне удается находить язык с людьми из других стран и…… Sigue leyendo

Hoy he soñado con Ekaterimburgo. Mi Ekaterimburgo. Volví a Barcelona hace sólo un mes, pero ya echo muchísimo de menos todo lo que había dejado allí. Estos periodos vienen cada vez más temprano y con más fuerza. Como las olas gigantes que te cubren. A veces veo cómo las rayas del sol entran a nuestra…… Sigue leyendo

Cuando piensas sobre  el ruso y el español parece que no tienen absolutamente nada en común: el ruso pertenece a las lenguas eslavas y tiene el alfabeto cirílico, el español pertenece a las lenguas románicas y tiene el alfabeto latín. No tienen la misma estructura, el ruso no tiene ni el subjuntivo ni los artículos,…… Sigue leyendo TFM is coming

Jamás en mi vida pensaba que iba a ser profesora de ruso. No me apetecía. Pensaba que era muy aburrido y difícil. Difícil porque es mi lengua materna, es algo  que llevo en mi sangre, entonces, ¿cómo explicar claramente a los estudiantes lo que para mi es obvio? Y aburrido porque enseñandolo no aprendo nada,…… Sigue leyendo

Otoño. Es el tiempo para cubrirte con una bufanda, calentar las manos con una tasa de té, estar debajo de una manta y ver películas, ver la lluvia con la banda sonora de los vinilos, pisar rojo-dorado por las calles. Esperar la nieve y que venga el Año Nuevo. No me acuerdo cúando quería tanto…… Sigue leyendo Otoño ( no) de oro

So I’m back to Barcelona. Don’t know if it’s a good thing or a bad thing because this time it’s a little bit different and I cannot get used to it. But we’ll see. As I am pretty homesick now, I’m gonna tell you about one of my fav band from the Urals, about a…… Sigue leyendo Stuff I’ve been listening, reading and watching (19.09.16-25.09.16)

Music Anna Netrebko is one of the brightest stars of the opera, she sings at the biggest world stages like La Scala, Metropolitan Opera, Mariinsky Theatre, etc. One of my biggest dreams is to see one of the operas with her in a leading role *fingers crossed*. But what I like about her even more…… Sigue leyendo Stuff I´ve been listening, reading and watching (05.09.16-11.09.16)

Music Last Sunday we went to Yeltsin Centre because the American Consulate organized a free concert of a band called Burn The Ballroom. The only thing I knew about them was the fact that they went on Vans Warped Tour and played with My Chemical Romance and The All-American Rejects and for me it was…… Sigue leyendo Stuff I´ve been listening, reading and watching (29.08.16-04.09.16)

This week I read an awesome book about pop culture, finished second season of Scream, thought about my teenage years and realised that I want to read more about the Universe and different galaxies. Music  On Monday I was going through Buzzfeed and found out that Amy Lee from Evanescence is going to record an…… Sigue leyendo Stuff I’ve been listening, reading and watching (22.08.16-28.08.16)